Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru w trakcie tworzenia
(82)
Forma i typ
Książki
(82)
Proza
(67)
Komiksy i książki obrazkowe
(13)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(64)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Kijewo
(82)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(48)
Bourgeois Paulette (1951- )
(26)
Clark Brenda
(25)
Jennings Sharon (1954- )
(24)
Jeffrey Sean
(17)
Sinkner Alice
(10)
Sisic Jelena
(10)
Southern Shelley
(9)
Koren Mark
(8)
Copons Jaume (1966- )
(6)
Fortuny Liliana
(6)
Jaszecka Karolina
(4)
McIntyre Sasha
(4)
Plenkiewicz Ewa
(4)
Barsotti Eleonora
(3)
Birck Jan (1963- )
(3)
Curto Rosa María (1951- )
(3)
Gagnon Céleste
(3)
Masannek Joachim (1960- )
(3)
Masannek Joachim (1960- ). Zakręcona piłkarska drużyna
(3)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(3)
Barsotti Eleonora. Co się kryje
(2)
Butschkow Ralf (1962- )
(2)
Candell Arianna
(2)
Couronne Pierre (1928-2013)
(2)
Kaaberbøl Lene (1960- )
(2)
Kaaberbøl Lene (1960- ). Zaklinaczka
(2)
Krzyżanek Joanna
(2)
Rey-Radlińska Marta
(2)
Stasińska Marta
(2)
Stępkowska Edyta
(2)
Toruńska Marta
(2)
Våhlund Agnieszka (1985- )
(2)
Våhlund Elias (1973- )
(2)
Våhlund Elias (1973- ). Podręcznik dla superbohaterów
(2)
Wiewiurka Zenon
(2)
Alley Robert W. (1955- )
(1)
Aniston Jennifer (1969- )
(1)
Auer Margit (1967- )
(1)
Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt
(1)
Batlle Maria Angeles
(1)
Brian Rachel (1971- )
(1)
Busquets Carlos
(1)
Chrostowska-Sufa Jolanta
(1)
Drabik Wiesław (1956- )
(1)
Dufresne Didier (1957- )
(1)
Dulleck Nina (1975- )
(1)
Eckert Dariusz (1964- )
(1)
Frątczak-Rodak Monika
(1)
Gołek Halina
(1)
Jacob Bruno
(1)
Janiszewska Agata
(1)
Janiszewska Agata (tłumaczka)
(1)
Jaszczurowska Maria
(1)
Jeffrey Sharon
(1)
Jennings Sharon (1954- ). Frank - mały zapominalski
(1)
Jennings Sharon (1954- ). Franklin i superbohater
(1)
Jennings Sharon (1954- ). Franklin pomaga koledze
(1)
Klęczar-Horak Jolanta
(1)
Korla-Różewicz Ewa (1954- )
(1)
Krywult Agnieszka
(1)
Król Mirosława
(1)
Lasenby Brian
(1)
Lei John
(1)
McIntyre Sarah (1975- )
(1)
Mickiewicz-Janiszewska Agata
(1)
Mielnikow Andriej (1956- )
(1)
Moore Eva
(1)
Moore Eva. Franklin i kask rowerowy
(1)
Onyszkiewicz Olga
(1)
Pace David
(1)
Piochon Caroline
(1)
Quenot Katherine (1958- )
(1)
Roca Núria
(1)
Różewicz Zbigniew (1955-2015)
(1)
Scherz Oliver
(1)
Scholz Barbara (1969- )
(1)
Storey Pamela
(1)
Sykes Julie (1963- )
(1)
Szoblik Dorota
(1)
Thomas-Bilstein Jacques (1950- )
(1)
Walczak Joanna
(1)
Wardikjan Tigran
(1)
Warnes Tim (1971- )
(1)
Woodman June
(1)
Yllya
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(12)
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(35)
1990 - 1999
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(53)
1901-2000
(13)
1989-2000
(7)
Kraj wydania
Polska
(82)
Język
polski
(82)
Odbiorca
Dzieci
(81)
6-8 lat
(71)
0-5 lat
(51)
9-13 lat
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(40)
Literatura polska
(11)
Literatura hiszpańska
(7)
Literatura niemiecka
(7)
Literatura włoska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura duńska
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura katalońska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Temat
Żółwie
(40)
Franklin (postać fikcyjna)
(36)
Przyjaźń
(25)
Zwierzęta
(17)
Rodzina
(15)
Dzieci
(10)
Dziewczęta
(7)
Uczniowie
(6)
Las
(5)
Superbohaterowie
(5)
Szkoły
(5)
Zabawa
(5)
Boże Narodzenie
(4)
Koty
(4)
Piłka nożna
(4)
Magia
(3)
Piłkarze nożni
(3)
Podróże
(3)
Przyroda
(3)
Savoir-vivre
(3)
Strach
(3)
Zachowanie
(3)
Błędy
(2)
Czytanie
(2)
Pokonywanie strachu
(2)
Pomaganie
(2)
Prezenty
(2)
Przyjęcia okolicznościowe
(2)
Psy
(2)
Rodzeństwo
(2)
Spostrzeganie
(2)
Słodycze
(2)
Zaklęcia i czary
(2)
Zdolności
(2)
Zima
(2)
Znęcanie się
(2)
Życie codzienne
(2)
Chwalenie się
(1)
Chłopcy
(1)
Ciasta
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Cyfrowy aparat fotograficzny
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dinozaury
(1)
Drzewa
(1)
Duchy
(1)
Dzieciństwo
(1)
Gotowanie
(1)
Góry
(1)
Hobby DBN
(1)
Iluzjoniści
(1)
Jazda na rowerze
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Kaczka domowa
(1)
Karma dla zwierząt domowych
(1)
Karty (pojazdy)
(1)
Knedle
(1)
Komputery
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Królik
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Latawce
(1)
Leczenie szpitalne
(1)
Lekarze
(1)
Lęk
(1)
Lęki dziecięce
(1)
Martwienie się
(1)
Miłość
(1)
Mleko
(1)
Morza
(1)
Muzea
(1)
Muzycy
(1)
Namiot
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauka
(1)
Nauka czytania
(1)
Niecierpliwość
(1)
Niemowlę
(1)
Niespodzianki
(1)
Noc
(1)
Odwiedziny
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Parki i ogrody
(1)
Piknik
(1)
Pismo
(1)
Pluszowy miś
(1)
Pojazdy
(1)
Pokłon Trzech Króli
(1)
Postacie fikcyjne
(1)
Potwory
(1)
Pożar
(1)
Pożarnictwo
(1)
Praca
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Przyjaciele
(1)
Przyjęcie
(1)
Ptaki
(1)
Robot
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(57)
Powieść przygodowa
(10)
Książka obrazkowa
(7)
Komiks
(6)
Publikacje dla dzieci
(4)
Fantastyka
(3)
Zagadki
(2)
Opowiadanie i nowele
(1)
Poradnik
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Rymowanki
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Rozwój osobisty
(2)
82 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 5)
Piąta część serii "Szkoła magicznych zwierząt". Prawdziwa sensacja w szkole Winterstone! Klasa panny Cornfield zakwalifikowała się do popularnego telewizyjnego show i wystąpi na szklanym ekranie! Wszyscy są gotowi do ostrej rywalizacji, również nowe magiczne zwierzęta: nonszalancki szczur Cooper i rozbrykany szympans Tingo. Rozpoczyna się wspaniała przygoda! Ale zaraz, coś się tu nie zgadza! W telewizyjnym konkursie najwyraźniej toczy się jakaś nieczysta gra. Czy magicznym zwierzętom uda się odkryć prawdę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biblioteka szkolna (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Franklin)
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych. Pani Sowa zorganizowała zbiórkę prezentów bożonarodzeniowych dla dzieci z domu dziecka. Wszyscy przynoszą wspaniałe prezenty, jednak Franklin nie może się zdecydować, którą zabawkę przeznaczyć na prezent.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Franklin)
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i teatrzyk szkolny / Paulette Bourgeois, Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [1996]. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Franklin)
Franklin ma zagrać główną rolę w szkolnym przedstawieniu. Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie trema, która powoduje, że żółwik nie potrafi wydusić z siebie ani słowa...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jak się Zachować?)
Seria JAK SIĘ ZACHOWAĆ to wspaniała pomoc dla dzieci, którym przydałoby się trochę wiedzy o najważniejszych dobrych manierach obowiązujących w codziennych sytuacjach. Nikt tu nie prawi kazań! Przed nami rozwija się opowieśc z życia wzięta. Dziecko idzie do przedszkola, bawi się z rówieśnikami. Jak powinno się zachowywac? Niby wiadomo, a jednak ...łatwo się zapomniec. Na końcu książki znajdziemy ciekawe pomysły na zabawę w gronie rówieśników oraz porady dla rodziców, którzy czasami też czują się trochę zagubieni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bitmaks i Spółka / Copons & Fortuny)
W Niebieskim Lesie pojawiają się myśliwi, którzy poszukują Złotego Smoka. A jeśli pomyślą, że jest nim Rufus? Bitmaks i mieszkańcy Lasu wymyślają plan ochrony przyjaciela, ale... co zrobi Alf?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocie łakocie / tekst Wiesław Drabik ; ilustracje Dorota Szoblik. - Bielsko-Biała : Debit, 2017 - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Zabawna, wierszowana historyjka, której autorem jest popularny pisarz książek dla dzieci Wiesław Drabik. "Kocie łakocie" to opowiadanie o babci, która na urodziny od swoich dzieci dostała kota, od wnusia - też kiciusia… Sposób, w jaki babcia poradziła sobie z niespodziewanymi prezentami, zaskoczy i ubawi wszystkich. Towarzyszące tekstowi zabawne ilustracje sprawią, że dzieci będą ją chciały czytać bez końca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Pafnucy / Dariusz Eckert ; ilustracje Mirosława Król. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - 58, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Nie jest to historia, której będziecie się uczyć w szkole, ani dzieje króla Pafnucego czy jego rodu, bo nie starczyłoby na to księgi grubej jak encyklopedia. Po prostu w swoich wędrówkach po świecie trafiłem kiedyś do tego króla i bawiłem jakiś czas u niego na zamku. A zasłyszane tam historie opisałem, tak jak i samego króla, i jego zamek, bo widziałem to na własne oczy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytamy z Franklinem)
Nowa seria przygód dobrze znanego dzieciom zielonego żółwia, występującego w kilkudziesięciu pozycjach książkowych, w animowanym serialu telewizyjnym oraz w kilku pełnometrażowych filmach. W tej serii każda książka zawiera pełną przygodę Franklina i jego przyjaciół, tyle że przedstawianą w skrócie i opisaną łatwym językiem. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać. Przedszkolaki mają doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a sześciolatki i starsze dzieci zapewne przeczytają łatwy tekst samodzielnie. W tej serii ukazano przygody znane dzieciom z telewizji, jednak zawsze w nieco zmienionej wersji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Franklin)
Franklin uwielbia rysować. Bardzo się ucieszył, kiedy nauczycielka pani sowa ogłosiła zadanie domowe z plastyki. Uczniowie mieli narysować coś, co najbardziej lubią w swoim miasteczku. Żółwik z zapałem zabiera się do pracy. Nie jest to jednak takie proste, jak mu się wydawało. Postanawia wybrać się na spacer po miasteczku, aby znaleźć miejsce, które podoba mu się najbardziej. Ale po spacerze ma jeszcze więcej wątpliwości. W końcu wpada na świetny pomysł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Franklin)
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem do naśladowania nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytamy z Franklinem)
Nowa seria przygód dobrze znanego dzieciom zielonego żółwia, występującego w kilkudziesięciu pozycjach książkowych, w animowanym serialu telewizyjnym oraz w kilku pełnometrażowych filmach. W tej serii każda książka zawiera pełną przygodę Franklina i jego przyjaciół, tyle że przedstawianą w skrócie i opisaną łatwym językiem. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytamy z Franklinem)
Nowa seria przygód dobrze znanego dzieciom zielonego żółwia, występującego w kilkudziesięciu pozycjach książkowych, w animowanym serialu telewizyjnym oraz w kilku pełnometrażowych filmach. W tej serii każda książka zawiera pełną przygodę Franklina i jego przyjaciół, tyle że przedstawianą w skrócie i opisaną łatwym językiem. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać. Przedszkolaki mają doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a sześciolatki i starsze dzieci zapewne przeczytają łatwy tekst samodzielnie. W tej serii ukazano przygody znane dzieciom z telewizji, jednak zawsze w nieco zmienionej wersji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin księga 2 / Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - [Bielsko-Biała] : Debit, copyright 2002. - 88 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Franklin)
Najnowsza propozycja dla miłośników sympatycznego Franklina. Ekskluzywne wydanie przygód zielonego zółwia oprawione w twardą okładkę. Książka jest formatu A4 i zawiera 4 przygody: "Franklin pomaga koledze", "Franklin i kask rowerowy", "Franklin - mały zapominalski", "Franklin i superbohater". Po każdej historii młody czytelnik znajdzie wiele zabaw, rebusów, labiryntów, kolorowanek i inne wspaniałe zabawy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaklinaczka / Lene Kaaberbol ; 2)
Zaklinaczka to opowieść o dwunastoletniej dziewczynce, która walczy z kompleksami i brakiem pewności siebie, ale gdy okoliczności zmuszają ją do opuszczenia wygodnych ram dotychczasowego życia, odkrywa świat pełen czarów - i ogromnych niebezpieczeństw. Kolejny tom przygód Clary i Kota zaczyna się od wiadomości, z którą przyleciała pustułka. Prócz bohaterów znanych z pierwszej części, bliżej poznamy również Oscara, który wkrótce się przekona, że przyjaźń z zaklinaczką może być śmiertelnie niebezpieczna…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaklinaczka / Lene Kaaberbol ; 1)
Próba ognia to pierwsza część serii powieści dla nastolatków o Clarze, jej miłości do zwierząt i trudnościach, jakie napotyka będąc zaklinaczką w świecie, w którym magia to coś więcej niż dziecięce zabawy. Clara uważa się za zwyczajną nastolatkę. Może trochę nieśmiałą, może trochę zbyt bladą i za bardzo piegowatą, i w ogóle fascynującą mniej więcej tak jak siekana wątróbka. Lecz w chwili, gdy spotyka czarnego kota zwyczajne życie odchodzi w przeszłość. A jeśli nie będzie ostrożna, przeszłością stanie się również ona sama…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiktoria Nieustraszona / Joachim Masannek ; ilustracje Jan Birck ; tłumaczenie Jolanta Horak. - Bielsko-Biała : Debit, [2006]. - 118, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Zakręcona piłkarska drużyna / Joachim Masannek ; 3)
Wiktoria jest najlepszą zawodniczką żeńskiej drużyny piłkarskiej, ale nie cierpi grać z dziewczynami. Marzy, by dołączyć do prawdziwej męskiej drużyny, a w przyszłości, jako pierwsza kobieta, wejść do reprezentacji narodowej...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty z alfabetem / Małgorzata Strękowska-Zaremba ; ilustracje Andrij Melnikow. - Bielsko-Biała : Debit, [2011]. - [65] stron : ilustracje kolorowe ; 30 x 22 cm.
Autorka w ciekawym tekście umiejętnie przemyca wiadomości potrzebne przedszkolakom i pierwszoklasistom. Wraz z psem detektywem mali czytelnicy poszukują zaginionych literek, jednocześnie poznając ich kształt i brzmienie. Kolejne udane połączenie zajmującego tekstu z nauką.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kijewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Literatura dziecięca (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej